"pocky game" meaning in Français

See pocky game in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \po.ki gɛjm\ Forms: pocky games [plural]
  1. Jeu où chaque groupe de deux personnes se place à chaque extrémité d’un pocky/mikado et dont le but est de le manger en partant de l’extrémité sans le casser.
    Sense id: fr-pocky_game-fr-noun-HiL8zr-K Categories (other): Exemples en français, Jeux en français Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jeu du pocky, jeu de pocky, jeu du mikado Related terms: king game, ōsama gēmu, konpa Translations: ポッキーゲーム (pokkī gēmu) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du japonais ポッキーゲーム, pokkī gēmu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pocky games",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "king game"
    },
    {
      "word": "ōsama gēmu"
    },
    {
      "word": "konpa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Atago1935941 publié le 17 octobre 2020 à 19h51",
          "text": "Qui veux faire un pocky game avec moi ? ❤❤❤❤"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @evaneko_ publié le 20 aout 2020 à 2h32",
          "text": "La prochaine fois j’achèterai des mikados pour faire le Pocky Game"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @A_Strikhel publié le 4 aout 2020 à 16h34",
          "text": "À noter, que nous n'avons pas eu la scène du pocky game entre nos 2 MC (ce déroule juste avant l'annonce de leur rupture par Kazuya)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu où chaque groupe de deux personnes se place à chaque extrémité d’un pocky/mikado et dont le but est de le manger en partant de l’extrémité sans le casser."
      ],
      "id": "fr-pocky_game-fr-noun-HiL8zr-K",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.ki gɛjm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeu du pocky"
    },
    {
      "word": "jeu de pocky"
    },
    {
      "word": "jeu du mikado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pokkī gēmu",
      "word": "ポッキーゲーム"
    }
  ],
  "word": "pocky game"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du japonais ポッキーゲーム, pokkī gēmu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pocky games",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "king game"
    },
    {
      "word": "ōsama gēmu"
    },
    {
      "word": "konpa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Jeux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Atago1935941 publié le 17 octobre 2020 à 19h51",
          "text": "Qui veux faire un pocky game avec moi ? ❤❤❤❤"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @evaneko_ publié le 20 aout 2020 à 2h32",
          "text": "La prochaine fois j’achèterai des mikados pour faire le Pocky Game"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @A_Strikhel publié le 4 aout 2020 à 16h34",
          "text": "À noter, que nous n'avons pas eu la scène du pocky game entre nos 2 MC (ce déroule juste avant l'annonce de leur rupture par Kazuya)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu où chaque groupe de deux personnes se place à chaque extrémité d’un pocky/mikado et dont le but est de le manger en partant de l’extrémité sans le casser."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.ki gɛjm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeu du pocky"
    },
    {
      "word": "jeu de pocky"
    },
    {
      "word": "jeu du mikado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pokkī gēmu",
      "word": "ポッキーゲーム"
    }
  ],
  "word": "pocky game"
}

Download raw JSONL data for pocky game meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.